ディメンティエワの東京日記〜3日目

2007年2月1日　木曜日

　と、いうわけで結局昨日の夕食はフランス料理をやめて、ホテルの階下にあるジャパニーズレストランへ行きました。
1時間半も待たされて待ちくたびれちゃったけど、食事はすごく良かったわ。

　今朝、私は9:15分のバスに間に合うよう、8時に起きました。
それぞれの迎えの車はここには無くて、みんな1台の大きなバスで会場に向かいます。
普段、いつもは私たちが遅刻するからドライバーは20分間私たちのことを待つ事になるの。
けれど全てのプレーヤーにとって時間通りに会場に付くことがどれだけ大事なことかは知っているつもりよ。
だから今日は遅刻しないように頑張ったの。

　会場に到着したら私は急いで試合の準備を始めました。
私の試合は第2試合だったのだけど、前の試合が早く終わったので十分なウォーミングアップが取れなかったわ。
実際、エレナ・リホフェツワもあまりウォーミングアップに時間を取れなかったんじゃないかしら。
試合はとてもタフだったわ。
6-3 4-0となったところで彼女が一気に5ゲーム連取したの。
本当に私たちのために用意されたジェットコースターみたいな試合。
けどOKよ！ロシア人同士が対戦する時はいつもそんなもなのよ。

　記者会見では面白いことを質問されたわ。
私が準決勝でヒンギスに勝つことによって、去年の準決勝で負けたシャラポワを助けることになると考えているかって。
私は言ってやったわ”あなた本気でそんな事思ってる？”って。
記者たちは楽しんでいたみたいだけどね。

　今日はこの後ダブルスの試合があったんだけど、最終試合だったからだいぶ時間が空いちゃったの。
だからちょっと仮眠をりました。
私はあまり寝返りを打たないからマッサージ台の上で眠っても落ちる心配はないわ。

　私は1日中会場にいたけど、屋内にずっと居ると本当に疲れるわ。
目も疲れて来るし、新鮮な空気も吸いたくなってくるわ、そう思わない？
だから1日の合間に外に出てランニングをしたり、さらに良い状態をキープするため力士の事を考たりしてる。
けど、だからって外へ行くまではしなくていいと思うけどね。

それじゃ、明日の準々決勝のあとでね！

---------------

やっぱり朝が弱いみたいですｗ
それから、最後の方はかなり訳が適当です…。


※ご注意
　ディメンティエワの性格を妄想しつつ書いておりますので、ネタ的な部分も多く含まれておりますし、訳し間違いも多数あります。
本人の意思、意向とは異なる部分もあるかと思われますので、十分ご留意ください。



  WTA選手情報はテニスブログランキングで！